2017年初夏のポーランドへ 15ハラ・タルゴヴァのアンティークマーケット
2017年 06月 19日
日曜日です
雨は降っていません!
朝食ももりもり食べて、いざ、アンティークマーケットへ
ホテルから徒歩10分、近かった〜
昨日のユダヤ人地区のアンティークマーケットが空振りだったので
こちらは期待半分で出かけました
旧市街出てすぐの郵便局前を、ホリデイイン前を通ってまっすぐ歩いて行くと
横断歩道があり
もう、人混みが見えてきましたよ
アンティークというよりはガラクタ市のよう
何から何まであります
このおじさんとこで時計を買いました
初めはいなくて、隣のおばさんが出かけてる
と、ポーランド語で言ってたらしいので解読しました
お客のおじさんもいて
あとで、お店の人らしき人を見たので急いで駆けつけると
お客のおじさんが
《さっき、日本人がこの時計を聞いていたよ》と言っている最中でした
お気に入りがあると、お店の人にいくらか?を聞いて
英語ができない人ばかりで
携帯で数字を示すか?
ノートに筆談
値段交渉頑張りました
折れる人もいれば
絶対譲れない人もいて
そのやり取りも、ポーランド語と日本語
でもね、楽しかった〜
きっと、フランスやり取りもイギリスのようにおしゃれではないけど、見てるだけで満足
ポーランドのアンティークはロシアからきたものが多いようです
一時間もあれば一周できます
これらが戦利品
なるべく小さいものを
一旦ホテルに帰って、荷物を置いたのですが
一番重い、左側の真鍮の水差しを出し忘れた
一日中持って歩いていたのでした〜!
雨は降っていません!
朝食ももりもり食べて、いざ、アンティークマーケットへ
ホテルから徒歩10分、近かった〜
昨日のユダヤ人地区のアンティークマーケットが空振りだったので
こちらは期待半分で出かけました
旧市街出てすぐの郵便局前を、ホリデイイン前を通ってまっすぐ歩いて行くと
横断歩道があり
もう、人混みが見えてきましたよ
アンティークというよりはガラクタ市のよう
何から何まであります
このおじさんとこで時計を買いました
初めはいなくて、隣のおばさんが出かけてる
と、ポーランド語で言ってたらしいので解読しました
お客のおじさんもいて
あとで、お店の人らしき人を見たので急いで駆けつけると
お客のおじさんが
《さっき、日本人がこの時計を聞いていたよ》と言っている最中でした
お気に入りがあると、お店の人にいくらか?を聞いて
英語ができない人ばかりで
携帯で数字を示すか?
ノートに筆談
値段交渉頑張りました
折れる人もいれば
絶対譲れない人もいて
そのやり取りも、ポーランド語と日本語
でもね、楽しかった〜
きっと、フランスやり取りもイギリスのようにおしゃれではないけど、見てるだけで満足
ポーランドのアンティークはロシアからきたものが多いようです
一時間もあれば一周できます
これらが戦利品
なるべく小さいものを
一旦ホテルに帰って、荷物を置いたのですが
一番重い、左側の真鍮の水差しを出し忘れた
一日中持って歩いていたのでした〜!
by suisuiringo
| 2017-06-19 03:02
| 旅・風景